BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Zameen Art House - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Zameen Art House
X-ORIGINAL-URL:https://zameenarthouse.com
X-WR-CALDESC:Events for Zameen Art House
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Vancouver
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20240310T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20241103T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20250309T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20251102T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20260308T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20261101T090000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Vancouver:20250716T200000
DTEND;TZID=America/Vancouver:20250716T220000
DTSTAMP:20260715T004522
CREATED:20250714T203625Z
LAST-MODIFIED:20250714T204836Z
UID:11560-1752696000-1752703200@zameenarthouse.com
SUMMARY:Drama Reading | Shahrokh Moshkin Ghalam
DESCRIPTION:Zohre and Manouchehr – A Dramatic Reading\n\nWednesday\, July 16 \n 8:00 PM\nZameen Art House | 1515 Anderson St\, Granville Island\n\nIraj Mirza’s “Zohre and Manouchehr” is an adaptation of Shakespeare’s Venus and Adonis\, a poem exploring the unrequited love of the goddess Venus for the mortal Adonis. The poem explores themes of love\, rejection\, and the complexities of gender roles in Iranian society of the time.\n\nDoors close at 8:00 PM sharp.\n\n\n  \n\n\n\n\n\n\n\n\nزهره و منوچهر | منظومه‌ای از ایرج میرزا\n\nبرگرفته از عشق اسطوره‌ای «ونوس و آدونیس»\n\nمنظومه «زهره و منوچهر» سروده ایرج میرزا، برداشتی آزاد و هوشمندانه از داستان اسطوره‌ای «ونوس و آدونیس» است که پیش‌تر در قالب منظومه‌ای از ویلیام شکسپیر نیز بازتاب یافته بود. این اثر در قالب مثنوی و با وزنی روان (مفتعلن مفتعلن فاعلن) سروده شده و روایتگر عشقی نافرجام و تلخ است که در دل خود طنزی انتقادی از مناسبات جنسیتی و اجتماعی زمان شاعر دارد. شعر با این بیت آغاز می‌شود:\n\n«صبح نتابیده هنوز آفتاب وا نشده دیدهٔ نرگس ز خواب» «\n\nزهره و منوچهر» نمونه‌ای درخشان از پیوند ادبیات کلاسیک فارسی با الهام‌های غربی است؛ اثری که همچنان طراوت خود را حفظ کرده و گفت‌وگویی زنده میان فرهنگ‌ها را رقم می‌زند.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://zameenarthouse.com/event/drama-reading-shahrokh-moshkin-ghalam-2/
LOCATION:Zameen Art House\, 1515 Anderson St.\, Vancouver\, British Columbia\, V6H 3R5\, Canada
CATEGORIES:Workshop
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://zameenarthouse.com/wp-content/uploads/2025/07/Namayesh-2.png
ORGANIZER;CN="Zameen Art House":MAILTO:info@zameenarthouse.com
END:VEVENT
END:VCALENDAR