About this event
Theatre · Drama Reading · Satire
Die Panne — Behind the Curtain
An interactive drama reading of Die Panne (The Breakdown) by
Friedrich Dürrenmatt, translated into Persian by
Hamid Samandarian, and performed by
Toufan Mehrdadian.
Presented in Farsi / Persian
Die Panne is part of the Behind the Curtain series, an ongoing exploration of world theatre through live dramatic readings, conversation, and audience engagement.
About Friedrich Dürrenmatt
Friedrich Dürrenmatt (1921–1990) was one of Switzerland’s most influential playwrights, novelists, and essayists. Renowned for works such as The Visit and The Physicists, he used satire, irony, and moral paradox to challenge conventional ideas of justice, responsibility, and power. His plays remain widely performed throughout the world.
Details: Wednesday, July 22 · 8:00 PM
Title: Die Panne (The Breakdown)
Genre: Satire
Author: Friedrich Dürrenmatt
Translator: Hamid Samandarian
Performer: Toufan Mehrdadian
Language: Farsi / Persian
Venue: Zameen Art House, 1515 Anderson St, Granville Island, Vancouver
تئاتر · خوانش نمایشی · طنز
پنچری (Die Panne)
خوانش تعاملی نمایشنامه خرابی (Die Panne) اثر فریدریش دورنمات، با ترجمه حمید سمندریان و اجرای طوفان مهردادیان.
این برنامه بخشی از مجموعه «پشت پرده» است؛ مجموعه‌ای که با تمرکز بر ادبیات نمایشی جهان، مخاطبان را به تجربه‌ای نزدیک‌تر از متن، اجرا و گفت‌وگو دعوت می‌کند.
درباره نویسنده
فریدریش دورنمات نمایشنامه‌نویس، رمان‌نویس و اندیشمند برجسته سوئیسی بود که آثارش با تلفیقی از طنز، فلسفه و نقد اجتماعی، مفاهیم قدرت، عدالت و مسئولیت اخلاقی را به چالش می‌کشند. نمایشنامه‌های او همچنان در سراسر جهان اجرا می‌شوند.
